
Having knowledge of more than one language (and to be clear, this is about spoken and written languages, not programming languages) is an increasingly important and valuable skill. The problem is of course, the older we get, the harder it can be to pick up another language.
This is why the Internet is so awesome. It can make the challenge of learning a new language or even picking up a few key phrases much easier and more intuitive.
In that vein, last week, Tokyo-based
Cerego launched content creation tools for its open language platform,
iKnow! to the public. These tools allow users to create learning modules in 188 languages of study and then collaborate with other users to make corrections, add additional items and discuss the process.
iKnow! isn't just about lists of words and phrases, flash card style. It also leverages the semantic web and lets you "remix" the web. You can add content from Google, Flickr and YouTube to supplement the items you are studying -- a picture from Flickr to represent a term, a video from YouTube to help show something in use -- making the process more engaging. There is also text to speech translation, so you can hear how something sounds and then select the correct context and usage.
There are also courses, although right now they are limited to English and Japanese, that let you study terms. You select what level language you are and what format you want to use and a number of items to study. The web app will then show you words, let you hear them, define them and then move on. After a few words, you will be asked if you "know" a word and you are quizzed and asked to choose what a word means and what it means in the context of a sentence. Very cool stuff.
Read more →