If you use Pinnacle Systems' line of Studio software, there's an update (10.5) that adds the ability to export your content to PSP and iPod. Even better though, is the coming export capabilities in their PCTV line. You'll be able to record TV shows, and fairly easily move them to portable devices. In addition, they are announcing new Mobile Media products, designed specifically to move portable content around.

Unfortunately, all this stuff is still through Pinnacle Systems. While AVID, the parent company of Pinnacle, creates world-class products for film and video professionals (they have a whole room of Emmy's and Oscar's to prove it), Pinnacle Systems has disappointed me time and again. In fact, I have yet to purchase a product from Pinnacle that didn't just suck. The hardware is good, but their drivers are infamous. They are also somewhat notorious for making a product, then not standing behind that later. Case in point: the video breakout box we purchased back in 2001 no longer works in Windows. XP broke it, and Pinnacle has said it will NOT be updated. Meanwhile, we (the school I work for) bought a Dazzle device. Again, the software went buggy. So I call Pinnacle for support. Your first call is free, so I made it count, walking through the process of reinstalling, updating, etc. with the tech on the phone. He wouldn't sit until I'd tested it, so I had to hang up before we knew the issue was resolved. Unfortunately, he marked the issue as resolved, so it'll cost our school money to even call them again. We've since quit using Pinnacle at our location. But if you're using it successfully, I guess this export thing is good news.