If you are the administrator for your Google Apps account, or can talk to that person, there is an option under Domain Settings (General tab) in the Control Panel section called "Turn on new application features to my domain before they are rolled out to all Google Apps customers." A week after we checked that box on our Google Apps account, Gmail magically transformed to the new version. Good luck!
