The arms race between Microsoft and Google has just gone up another notch with the release of
Windows Live Translator. Much like
Google's Translate Tool, Windows Live Translator lets you enter a block of text for translation from one language or another, or you can enter a URL to have an entire web page translated. Also like Google, Microsoft's web-based translation tool is powered by
Systran.
But the interface is quite different. Enter a URL in Google Translate, choose your language options, and you essentially see a full screen version of the website with the text replaced by a computer's best guess of what each word and phrase means. Windows Live Translator doesn't have a full screen option, but gives you a choice of views:
- See each page side by side
- See one page on top of the other
- See the original page, with each line translated as you hover your mouse over it
- See a translated page with the original text of each line displayed as you hover your mouse over it
You have a variety of languages to choose from, including Arabic, Chinese, Dutch, English, French, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish. But as with any machine based translation, don't expect Windows Live Translator to give you a perfect translation. But it should give you a good idea of how much that Japan-only notebook computer you've had your eye on really costs.
[via
Google Operating System]
Reader Comments (Page 1 of 1)
9-09-2007 @ 3:24PM
Ednonymous said...
GEEEEEZZZ!
I guess those idiots in Redmond have never heard of Babelfish?
Reply
9-09-2007 @ 4:39PM
omicron said...
I guess those idiots at Google never heard of AltaVista or Lycos either. Since when did it become stupid to release a competing product?
Reply
9-11-2007 @ 7:56AM
Richard Michie said...
My own website offers the same service form Systran but you can add translation to your site too. With just a bit of HTML code you site becomes instantly multilingual.
You can get the code here http://www.appliedlanguage.com/trans/free_quick.aspx
Reply